-
1 legal description of the incorporation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > legal description of the incorporation
-
2 incorporation
[ɪnˌkɔːpə'reɪʃn]1) incorporazione f. ( into in)to collect information for incorporation into sth. — raccogliere informazioni per inserirle in qcs
2) dir. costituzione f. (di una società)* * *incorporation /ɪnkɔ:pəˈreɪʃn/n. [u]2 (leg.) erezione in ente pubblico (o morale); costituzione ( di una società) in persona giuridica; «registrazione»: the incorporation of a company, la costituzione di una società di capitali.* * *[ɪnˌkɔːpə'reɪʃn]1) incorporazione f. ( into in)to collect information for incorporation into sth. — raccogliere informazioni per inserirle in qcs
2) dir. costituzione f. (di una società) -
3 incorporation
in·cor·po·ra·tion[ɪnˌkɔ:pərˈeɪʃən, AM -ˌkɔ:rpəˈreɪ-]n no pl1. (integration) Einfügung f, Eingliederung f, Einbeziehung f; region Eingemeindung f; food Zugabe f, Beigabe f2. LAW, ECON Eintragung f [als Kapitalgesellschaft], Gründung fthe \incorporation of a company die Umwandlung einer Firma in eine Kapitalgesellschaft* * *[In"kOːpə'reISən]n* * *1. Vereinigung f, Verbindung f, Zusammenschluss m2. Inkorporation f, Einverleibung f, Eingliederung f3. Eingemeindung f4. WIRTSCH, JURa) Eintragung f als (US Aktien)Gesellschaftb) Gründung f* * *n.Angliederung f.Verbindung f.Vereinigung f. -
4 incorporation authority
Юридический термин: орган регистрации (юридических лиц; e.g.: The Companies House is the incorporation authority in the UK.)Универсальный англо-русский словарь > incorporation authority
-
5 incorporation
in·cor·po·ra·tion [ɪn ˌkɔ:pərʼeɪʃən, Am - ˌkɔ:rpəʼreɪ-] n1) ( integration) Einfügung f, Eingliederung f, Einbeziehung f; region Eingemeindung f; food Zugabe f, Beigabe f2) law, econ Eintragung f [als Kapitalgesellschaft] Gründung f;the \incorporation of a company die Umwandlung einer Firma in eine Kapitalgesellschaft -
6 incorporation
учет; принятие во вниманиеIncorporation of the strain rate sensitivity of the flow stress into finite element models Для учета чувствительности напряжения течения к скорости деформации в конечно-элементных моделяхEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > incorporation
-
7 incorporation
[ɪnˌkɔːp(ə)'reɪʃ(ə)n]сущ.1)а) объединение, слияние; вхождениеgradual incorporation of Russia into the commonwealth of Western nations — постепенное вхождение России в содружество западных государств
б) лингв. инкорпорирование, инкорпорация (способ синтаксической связи компонентов в словосочетании и предложении, при котором компоненты соединяются в единое целое без формальных показателей у каждого из них)2) ассоциация, корпорация, обществоSyn:3)а) регистрация, оформление ( общества)б) уст. грамота, устав, хартия ( уставной документ создаваемого общества)Syn:charter 1. -
8 incorporation
/in,kɔ:pə'reiʃn/ * danh từ - sự sáp nhập, sự hợp nhất - sự hợp thành tổ chức, sự hợp thành đoàn thể - đoàn thể, liên đoàn -
9 incorporation
Finthe legal process of creating a corporation or company. All incorporated entities have a distinct legal status from their owners and most have limited liability. -
10 incorporation of wild-type and C-terminally truncated human epidermal growth factor receptor into human immunodeficiency virus-like particles: insight into the processes governing glycoprotein incorporation into retroviral particles
Общая лексика: включение рецептУниверсальный англо-русский словарь > incorporation of wild-type and C-terminally truncated human epidermal growth factor receptor into human immunodeficiency virus-like particles: insight into the processes governing glycoprotein incorporation into retroviral particles
-
11 incorporation into the lattice
Макаров: встраивание в решёткуУниверсальный англо-русский словарь > incorporation into the lattice
-
12 incorporation of the crystallizing substance into steps
Универсальный англо-русский словарь > incorporation of the crystallizing substance into steps
-
13 Articles of Incorporation
1) юр., эк., амер. учредительный договор корпорации (документ, подаваемый основателями корпорации в соответствующий регистрирующий орган; содержит положения о целях создаваемой корпорации, ее основателях и капитале; после официальной регистрации корпорации данный документ совместно с сертификатом о создании корпорации, выдаваемым регистрирующим органом, составляет устав корпорации)2) юр., эк., амер. устав корпорации (документ, определяющий порядок деятельности корпорации и ее права и обязанности; состоит из учредительного договора корпорации и свидетельства о регистрации корпорации; последнее выдается в результате процедуры официальной регистрации учредительного договора корпорации; по закону штата Делавэр, который предпочитает большинство учредителей корпораций (получить право деятельности при этом можно в любом другом штате), регистрация учредительного договора корпорации происходит в офисе госсекретаря (заведующего канцелярией штата), который, в случае принятия положительного решения, выдает свидетельство о регистрации корпорации; затем регистрация происходит в округе, где корпорация имеет свой зарегистрированный офис; корпорация считается созданной со дня получения официального устава в офисе госсекретаря)The articles of incorporation establish the legal standing of the corporation. — Регистрация официального устава корпорации определяет законное положение корпорации в обществе.
Syn:See:3) юр., эк., амер. свидетельство о регистрации корпорации ( выдается властями штата)Syn:
* * *
"статьи инкорпорации": соглашение о создании корпорации (положения о ее целях, основателях и капитале), подаваемое основателями соответствующему регистрирующему органу в данном штате (США); утверждается властями штата путем выдачи сертификата инкорпорации (лицензии), подтверждающего законность создания корпорации; статьи инкорпорации совместно с сертификатом инкорпорации составляют устав компании; см. charter.* * *. Свидетельство о регистрации (устав корпорации), юридический документ, учреждающий компанию, ее структуру и назначение . Document to be filed in most states with the secretary of state or similar authority of a state by the founders of the corporation specifying such items as the name, location, nature of the business, capital investment, etc. The document is also known as a Certificate of Incorporation. The corporation only comes into existence when the filing is approved by the state. Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Articles of Incorporation
-
14 certificate of incorporation
Finin the United Kingdom, a written statement by the Registrar of Companies confirming that a new company has fulfilled the necessary legal requirements for incorporation and is now legally constitutedThe ultimate business dictionary > certificate of incorporation
-
15 articles of incorporation
Fina legal document that creates a privately held company whose powers are governed by the general corporation laws of the state in which it was foundedThe ultimate business dictionary > articles of incorporation
-
16 bitumen incorporation into the film
битумирование; включение (РАО) в битум; помещение в битумную матрицу; внедрение в плёнкуEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > bitumen incorporation into the film
-
17 certificate of incorporation into the Uniform State Register of Enterprises and Organizations of Ukraine
Юридический термин: справка из ЕГРПОУ, справка из Единого государственного реестра предприятий и организаций УкраиныУниверсальный англо-русский словарь > certificate of incorporation into the Uniform State Register of Enterprises and Organizations of Ukraine
-
18 certificate of registration and incorporation into the State Register
Юридический термин: свидетельство о регистрации и внесении в Государственный реестрУниверсальный англо-русский словарь > certificate of registration and incorporation into the State Register
-
19 intended for incorporation in the work
Строительство: предназначенные для применения в работеУниверсальный англо-русский словарь > intended for incorporation in the work
-
20 record number of incorporation into the Uniform State Register
Универсальный англо-русский словарь > record number of incorporation into the Uniform State Register
См. также в других словарях:
Incorporation (Bill of Rights) — Incorporation (of the Bill of Rights) is the American legal doctrine by which portions of the Bill of Rights are applied to the states through the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment, although some have suggested that the Privileges or … Wikipedia
The British Institute of International and Comparative Law — was created by the merger in 1958 of the Society of Comparative Legislation (founded in 1895) and the Grotius Society (founded in 1915).At a conference of worldwide lawyers and legislators in 1895, the Lord Chancellor was elected the first… … Wikipedia
incorporation by reference — USA Some SEC registration forms (such as Form S 3) filed under the Securities Act and Exchange Act enable the incorporation of certain required disclosure documents and information by reference to other previously filed documents and information … Law dictionary
Incorporation — In*cor po*ra tion, n. [L. incorporatio: cf. F. incorporation.] [1913 Webster] 1. The act of incorporating, or the state of being incorporated. [1913 Webster] 2. The union of different ingredients in one mass; mixture; combination; synthesis.… … The Collaborative International Dictionary of English
incorporation — The process whereby social groups, classes, and individuals are integrated into a larger social entity. This can be seen as being achieved either through the extension of rights and the subsequent exacting of obligations, as in citizenship… … Dictionary of sociology
The Charlatan — is a student newspaper at Carleton University in Ottawa, Ontario. It is published by a not for profit corporation, Charlatan Publications Inc., and is independent of student governments and university administration. Papers are free, and are… … Wikipedia
The Fionavar Tapestry — is a trilogy of fantasy novels by Guy Gavriel Kay, set partly in our own contemporary world, but mostly in the fictional world of Fionavar. It is the story of five University of Toronto students, who are drawn into the first world of the Tapestry … Wikipedia
The Deed of Paksenarrion — … Wikipedia
The Royal Infirmary of Edinburgh — often colloquially referred to as Edinburgh Royal Infirmary or ERI, established in 1729, is the oldest voluntary hospital in Scotland. The new buildings of 1879 were claimed to be the largest voluntary hospital in the Kingdom, and later on the E … Wikipedia
The World Ends with You — Left to right, Joshua, Neku, Beat (above), Shiki, and Rhyme Developer(s) Square Enix Jupiter … Wikipedia
The Seattle Times Company — Type Private Industry Newspapers Founded 1896 Headquarters 1120 John Street, Seattle, Washington 98109 United States Products The Seattle Times … Wikipedia